I ’m ban, the administrator.
管理人のbanです。
This time,「【pachinko】How to play Japan pachinko～Full version～」I will introduce you.
今回は、「【パチンコ】日本のパチンコの遊び方」をご紹介させて頂きます。
This is an English version of the article for foreigners.
外国人の方用の英語版の記事となります。
The credibility of this article is high.
この記事の信頼性は高いです。
Because the former Slopro teaches
なぜなら元スロプロが教えるからです。
Then please
それではどうぞ
How to play Japan pachinko(日本のパチンコの遊び方)
I will introduce how to play pachinko in order
パチンコの遊び方を順番にご紹介します
This time, I will explain with the famous pachinko machine “Umimonogatari”.
今回は有名なパチンコ機「海物語」で説明します。
| image画像 | Contents内容 |
 |
Choose a pachinko machine to play まずは、あそぶパチンコ台を選びましょう |
 |
Do not sit down if there is something on the pachinko machine パチンコ台に物が置いてある場合は、座ってはダメです |
 |
|
 |
Put money in the ball lending machine diagonally to the left of the pachinko machine パチンコ台の左斜め上にある玉貸機にお金を入れる |
 |
Press the “ball rental” button on the top plate of the table 台の上皿にある「玉貸」ボタンを押す |
 |
The remaining money is displayed near the upper plate 残りのお金は上皿付近に表示される |
 |
Turn the handle at the bottom right of the table to the right 台の右下にあるハンドルを右に回す |
|
Adjust the pop-out strength of the ball with the handle ハンドルで玉の飛び出す強さを調整する |
|
 |
Put a ball in the start chucker スタートチャッカーに玉を入れる |
 |
If you get a bonus, put a ball in the place under the LCD（＝attacker） 大当りしたら、液晶下側にある場所（アタッカー)に玉を入れる |
 |
Pull the “ball removal” lever 上皿がいっぱいになったら「玉抜」レバーを引く |
|
A ball enters the red box on the left side of the handle 箱に玉が入る |
|
 |
Press the call button when the box is full 箱が満タンになったら呼び出しボタンを押す |
|
If you have a ball and want to stop playing, push button 出玉があって遊ぶのをやめる場合は、店員を呼ぶ |
 |
If you have money left, press the “Return” button on the top plate of the table お金が残っている場合、台の上皿にある「返却」ボタンを押す |
 |
The card will come out from the diagonally lower left of the pachinko machine, so receive it. パチンコ台の左斜め下からカードがでてくるので受け取る |
 |
When the clerk comes, do ✖ with your finger（＝Signal to end） 店員さんが来たら指で✖をする（終了のサイン） |
 |
Move with the clerk 店員さんについていく |
|
Have the balls counted 玉を計測してもらう |
|
 |
Get paper from the clerk
店員からレシートをもらう |
 |
The balance will be refunded when you insert the card into the checkout machine 精算機にカードを入れると残金が返金される |
 |
Go to the counter カウンターに行く |
| Hand over the paper
レシートを渡す |
|
 |
Receive a free gift 景品を受け取る |
 |
Go to the exchange
交換所に行く The exchange is difficult to understand, so find someone who has a free gift and follow along. 交換所がわかりにくい為、景品を持っている人を見つけてついていきましょう |
 |
There is a box at the exchange, so put a gift there 交換所に箱があるので、そこに景品を入れる |
| Get money
お金をもらう |
|
 |
End 終了です |
まとめ
how was it?
いかがでしたでしょうか。
This time, we introduced “[pachinko & pachislot] How to play Japan pachinko and pachislot”.
今回は、「【pachinko＆pachislot】How to play Japan pachinko and pachislot」をご紹介させて頂きました。
Please enjoy Japanese pachinko
日本のパチンコをお楽しみください。
Thank you for watching until the end.
最後までご覧いただきましてありがとうございました。
コメント